Formeln direkt TeXen und als PDF/TIFF/JPG/… speichern zum weiterverwenden geht mit LaTeXiT.
Formeln setzten ohne die komplette Syntax selber zu schreiben geht mit TeX FoG.
Beides gibt es leider nur für den Mac.
corni's Link- und Fundstücktonne
Alles was früher auf den gelben Post-it Aufklebern gelandet ist…